1
00:00:06,136 --> 00:00:07,485
المرأة:
في بعض الأحيان أكون مقتنعا

2
00:00:07,529 --> 00:00:08,897
أن كل مشاكلي
سيتم حلها

3
00:00:08,921 --> 00:00:10,445
إذا كان بإمكاني قفله فقط
في قبو.

4
00:00:10,488 --> 00:00:13,578
سأحضر له طعامه
ثلاث مرات في اليوم.

5
00:00:13,622 --> 00:00:16,799
سأغسل جسده الجميل
بعناية وحنان.

6
00:00:16,842 --> 00:00:20,107
ثم عندما كان لدي وقت فراغ،
سأطلق سراحه
من أجل متعتنا.

7
00:00:20,150 --> 00:00:23,023
يمكننا أن نذهب إلى السينما،
الفتحات، أو الخروج لتناول الطعام.

8
00:00:23,066 --> 00:00:25,634
كان يقرأ
مقالات مثيرة للاهتمام
في وقته المقيد.

9
00:00:25,677 --> 00:00:29,638
ثم في المساء،
كان يتحدث معي
من كل ما قرأه في ذلك اليوم.

10
00:00:29,681 --> 00:00:31,379
سيكون رائعا.

11
00:00:31,422 --> 00:00:33,076
وسيكون لي.

12
00:00:33,120 --> 00:00:35,035
كل الألغام.

13
00:00:36,210 --> 00:00:38,212
♪♪

14
00:00:42,825 --> 00:00:45,219
يا إلهي، هذا فظيع.

15
00:00:45,262 --> 00:00:46,785
- أنت بخير.
- لا--

16
00:00:46,829 --> 00:00:48,744
- أنت بخير.
- لا، لا "تغرم" بي.

17
00:00:48,787 --> 00:00:50,746
- ماذا--
- لا-- لا "تغرم" بي.

18
00:00:50,789 --> 00:00:52,791
سأكون بخير
عندما تقوم بمسح اسمي.

19
00:00:52,835 --> 00:00:54,184
- تمام.
- حسنًا؟

20
00:00:54,228 --> 00:00:55,707
يجب أن ألقي خطابا.

21
00:00:55,751 --> 00:00:56,902
لا أستطيع أن أصدق
يجب أن ألقي خطابا

22
00:00:56,926 --> 00:00:58,014
على رأس كل شيء آخر.

23
00:00:58,058 --> 00:00:59,711
- يسوع المسيح.
- يستمع.

24
00:00:59,755 --> 00:01:01,124
أليس هذا مجرد
مثير بعض الشيء، رغم ذلك؟

25
00:01:01,148 --> 00:01:02,932
- ماذا؟
- هذا الأمر برمته--

26
00:01:02,975 --> 00:01:05,108
- هذا قليل من المرح.
- لا.

27
00:01:05,152 --> 00:01:06,327
- نعم.
- انتهى الجزء الممتع.

28
00:01:06,370 --> 00:01:08,111
أوه، هل تقصد وظيفة اليد؟

29
00:01:08,155 --> 00:01:09,547
- [ضحكة مكتومة]
- لا. توقف.

30
00:01:09,591 --> 00:01:10,742
أريد أن أسمع
ماذا ستقول.

31
00:01:10,766 --> 00:01:12,507
تعال.

32
00:01:12,550 --> 00:01:15,988
سأقول ذلك سيلفير
لم يعرف شيئا عن الحروف.

33
00:01:16,032 --> 00:01:18,556
- يمين.
- وأنه هو
لا يفكر فيك بأي حال من الأحوال

34
00:01:18,600 --> 00:01:21,429
- كإله الجنس الروماني.
- يمين.

35
00:01:21,472 --> 00:01:23,387
وأنهم كذلك
عمل خيالي

36
00:01:23,431 --> 00:01:25,128
وبالتالي ليس عنه على الإطلاق.

37
00:01:25,172 --> 00:01:26,999
صحيح. تمام.

38
00:01:27,043 --> 00:01:28,697
هناك مبنى باولا.

39
00:01:28,740 --> 00:01:31,091
- تمام.
- إنه الظهر، حسنا؟

40
00:01:31,134 --> 00:01:32,875
إذن ديك والضيوف
سوف نصل إلى هنا

41
00:01:32,918 --> 00:01:34,181
في نصف ساعة أو نحو ذلك.

42
00:01:34,224 --> 00:01:36,096
تمام.
سوف تركض إلى هناك.

43
00:01:36,139 --> 00:01:38,141
- سأعترض ديك
هنا.
- يمين.

44
00:01:38,185 --> 00:01:40,076
ستكون قادرًا على المشاهدة
كل شيء من هناك.

45
00:01:40,100 --> 00:01:42,493
- وأنا أشاهد
كل شيء.
-الأمر برمته--

46
00:01:42,537 --> 00:01:44,321
نعم، أعرف.
كانت تلك هي الخطة.

47
00:01:44,365 --> 00:01:46,169
سوف تشاهد
كل شيء من هناك.

48
00:01:46,193 --> 00:01:48,195
تمام.
ما هي القاعدة رقم واحد؟

49
00:01:48,238 --> 00:01:50,849
- القاعدة رقم واحد.
- ممنوع اللمس.

50
00:01:50,893 --> 00:01:52,305
- لن أتطرق إليه.
- لا تلمسه.

51
00:01:52,329 --> 00:01:54,244
أعدك. أعدك.

52
00:01:54,288 --> 00:01:55,289
ما هي القاعدة رقم اثنين؟

53
00:01:57,160 --> 00:01:58,683
أحبك.

54
00:02:04,559 --> 00:02:06,082
[تنهدات]

55
00:02:06,126 --> 00:02:09,172
لا مانع لي.
لقد طردت من العمل.

56
00:02:09,216 --> 00:02:11,957
لا القرف.
لم يكن خطأي.

57
00:02:12,001 --> 00:02:13,698
أبدا.

58
00:02:15,265 --> 00:02:17,441
دولوريس، هيا،
هذه هي الأشياء الجيدة.

59
00:02:17,485 --> 00:02:19,661
لا تدعوني دولوريس.

60
00:02:24,231 --> 00:02:25,406
أوه، اللعنة.

61
00:02:25,449 --> 00:02:27,103
[صب السائل]

62
00:02:32,630 --> 00:02:34,110
لا أستطيع أن أعطيك قرضا.

63
00:02:34,154 --> 00:02:36,156
ولكن إذا كنت تريد،

64
00:02:36,199 --> 00:02:39,115
الثلاثاء والأربعاء،
أرفع الأجر إلى 10 دولارات في الساعة.

65
00:02:39,159 --> 00:02:41,813
رقم أنا لا أسكب
مشروبات خارج العمل
أيدي المزرعة.

66
00:02:41,857 --> 00:02:43,815
- تلك النصائح القرف.
- أتعلم؟

67
00:02:43,859 --> 00:02:45,489
ثم ارجع إلى الكلية
والتوقف عن العبث.

68
00:02:45,513 --> 00:02:48,559
أنا لا أعبث يا رجل!

69
00:02:48,603 --> 00:02:50,735
المرة الواحدة أنا--

70
00:02:50,779 --> 00:02:52,476
[تنهدات]

71
00:02:52,520 --> 00:02:54,870
أنا أكتب مسرحية.

72
00:02:54,913 --> 00:02:56,524
أحتاج إلى مكان لورشة العمل.

73
00:02:56,567 --> 00:02:59,179
أريد فقط أن أعرف
إذا كان بإمكاني استخدام الشريط
للتدرب.

74
00:02:59,222 --> 00:03:01,572
هذه المدينة ليست سوى الفضاء،

75
00:03:01,616 --> 00:03:04,096
ولكن كل هذا لرعاة البقر الأثرياء
والصندوق الاستئماني للأطفال.

76
00:03:07,317 --> 00:03:09,624
رقم ط ط ط ط.

77
00:03:09,667 --> 00:03:12,627
دولوريس، لا يمكنك أن تتوقعي
الجميع لإنقاذك

78
00:03:12,670 --> 00:03:13,778
في كل مرة ذلك
تدخل نفسك في--

79
00:03:13,802 --> 00:03:15,978
هل تعرف ماذا يا مرسيدس؟

80
00:03:16,021 --> 00:03:18,459
أنت تشبه أمي كثيرًا.

81
00:03:18,502 --> 00:03:21,026
تمام. أنا أحبك أيضا،
mi cielo.

82
00:03:21,070 --> 00:03:22,419
[تنهدات]

83
00:03:24,378 --> 00:03:26,510
♪♪

84
00:03:28,860 --> 00:03:30,340
باولا: سيلفير!

85
00:03:30,384 --> 00:03:32,255
أوه، اللعنة.

86
00:03:32,299 --> 00:03:33,517
سيلفير!

87
00:03:33,561 --> 00:03:35,127
اه، أنت تعرف ماذا؟
أنا مبكر.

88
00:03:35,171 --> 00:03:36,781
- سيلفر--
- اسمحوا لي أن أتجول فقط.

89
00:03:36,825 --> 00:03:38,281
- سأعود--
- لا، أنت سخيف.

90
00:03:38,305 --> 00:03:40,220
أنت ضيف الشرف لدينا.
ادخل هنا.

91
00:03:40,263 --> 00:03:42,415
أريدك أن تلتقي
رئيس مجلس إدارتنا،
لارشمونت جرين.

92
00:03:42,439 --> 00:03:44,963
إنها معجبة كبيرة
من المحرقة.

93
00:03:45,007 --> 00:03:46,835
- عظيم.
- فقط قم بعملك.

94
00:03:46,878 --> 00:03:48,489
[الثرثرة]

95
00:03:48,532 --> 00:03:50,621
لارشمونت جرين,
هذا هو سيلفير لوترينجر،

96
00:03:50,665 --> 00:03:52,014
الذي كنت أخبرك عنه.

97
00:03:52,057 --> 00:03:53,426
- لطيف جدا لمقابلتك.
- تتذكر سوكي.

98
00:03:53,450 --> 00:03:55,539
- سوكي. كيف حالك؟
- من الجيد رؤيتك.

99
00:03:55,583 --> 00:03:58,107
- سيلفير؟ هذا اسم فرنسي.
- مم هم.

100
00:03:58,150 --> 00:03:59,476
هل تعرف ماذا
النسخة الأمريكية هي؟

101
00:03:59,500 --> 00:04:01,241
كما تعلمون، مثل بيير/بيتر،

102
00:04:01,284 --> 00:04:03,504
- جاك / جاك؟
- أم...

103
00:04:03,547 --> 00:04:06,898
حسنًا. أعتقد أنه، اه،
سيلفستر، على ما أعتقد.

104
00:04:06,942 --> 00:04:08,262
هل يمكنك المعذرة فقط؟
ثانية واحدة؟

105
00:04:08,291 --> 00:04:11,555
فقط--فقط--

106
00:04:11,599 --> 00:04:13,253
لارتشمونت: أريد أن أعرف
اسمه الأمريكي

107
00:04:13,296 --> 00:04:14,558
حتى أستطيع أن أدعوه به،

108
00:04:14,602 --> 00:04:16,430
لأن سيلفير غريب بعض الشيء.

109
00:04:16,473 --> 00:04:19,694
[همس]
مهلا. كريس.

110
00:04:19,737 --> 00:04:21,522
كريس. مركز حقوق الإنسان--

111
00:04:22,914 --> 00:04:24,742
كريس. كريس. ابحث عن.

112
00:04:24,786 --> 00:04:26,396
ابحث عن.

113
00:04:31,096 --> 00:04:32,924
كريس.

114
00:04:32,968 --> 00:04:34,361
كريس. كريس.

115
00:04:37,015 --> 00:04:39,540
ركز. ينظر. أعلى. ينظر.

116
00:04:39,583 --> 00:04:41,193
ابحث عن.

117
00:04:41,237 --> 00:04:43,326
أوه، كريس، أنظر للأعلى. انظر--

118
00:04:43,370 --> 00:04:46,068
♪♪

119
00:04:50,377 --> 00:04:51,987
[ثغاء الخروف]

120
00:05:37,424 --> 00:05:40,252
[ثغاء الخروف]

121
00:05:40,296 --> 00:05:42,603
[صوت بوق السيارة]

122
00:05:42,646 --> 00:05:43,995
[النقر على النافذة]

123
00:05:47,216 --> 00:05:50,132
[الكلمات الشفهية]

124
00:05:50,175 --> 00:05:53,657
ديك هنا.

125
00:05:53,701 --> 00:05:55,485
ديك--ديك...

126
00:06:01,752 --> 00:06:04,407
اصعد هنا.
تعال الى هنا.

127
00:06:04,451 --> 00:06:05,408
سيلفير.

128
00:06:05,452 --> 00:06:07,192
أتعلم؟

129
00:06:07,236 --> 00:06:09,064
إله. أهلاً.

130
00:06:09,107 --> 00:06:11,327
هذا هو الحال--
يا له من منظر.

131
00:06:11,371 --> 00:06:14,156
- شكرا لحضوركم.
- أوه، ديك،
من الرائع رؤيتك.

132
00:06:14,199 --> 00:06:15,853
اسمع، كنت آمل
للحصول على لحظة.

133
00:06:15,897 --> 00:06:18,856
أم، هل يحدث أن تعرف
أين الحمام؟

134
00:06:18,900 --> 00:06:20,205
لا.

135
00:06:22,207 --> 00:06:25,080
حسنًا، سأجده.
أم، وسوف تجد لك هنا.

136
00:06:34,959 --> 00:06:36,396
[أحاديث الجماهير]

137
00:06:45,492 --> 00:06:47,755
- كيف اللعنة
هل صعد إلى هنا؟
- لا أعرف.

138
00:06:47,798 --> 00:06:50,453
لكني تحدثت معه للتو
وكان الأمر مهينًا للغاية.

139
00:06:50,497 --> 00:06:52,803
- ما الذي تحدثت عنه؟
- ماذا تحدثنا عنه؟

140
00:06:52,847 --> 00:06:54,370
- لم نتحدث الحديث.
- تمام.

141
00:06:56,459 --> 00:06:58,418
مرحبا بالجميع.
أهلاً. مرحبًا.

142
00:06:58,461 --> 00:07:00,811
لا أستطيع أن أفعل هذا.
لا أستطيع التحدث أمامه

143
00:07:00,855 --> 00:07:02,247
حتى تقوم بإصلاح هذا.

144
00:07:02,291 --> 00:07:03,466
هل تريد نصف زاناكس؟

145
00:07:03,510 --> 00:07:05,033
فقط، مثل قضمة من زاناكس؟

146
00:07:05,076 --> 00:07:07,601
لذلك أعطيك
مديرنا التنفيذي،

147
00:07:07,644 --> 00:07:10,081
أمين الرأس,
نبض هذا المكان

148
00:07:10,125 --> 00:07:11,300
باولا موريسون.

149
00:07:11,343 --> 00:07:12,432
[تصفيق]

150
00:07:15,391 --> 00:07:16,697
شكرا لك.

151
00:07:16,740 --> 00:07:18,612
أهلا بالجميع.

152
00:07:20,135 --> 00:07:21,876
حسنا، حصلت على هذا.

153
00:07:21,919 --> 00:07:26,358
باولا: أريد أن أرحب بكم
إطلاق مشروع الزملاء لعام 2017.

154
00:07:26,402 --> 00:07:27,882
[تصفيق]

155
00:07:27,925 --> 00:07:32,277
انه لامر جيد جدا أن نرى
بعض الوجوه الجديدة، الوجوه القديمة.

156
00:07:32,321 --> 00:07:34,497
اليوم، لدي مثل هذا
علاج لك.

157
00:07:34,541 --> 00:07:37,674
أريد أن أقدم لكم
زميل رائع.

158
00:07:40,198 --> 00:07:41,809
اعذرني.

159
00:07:44,768 --> 00:07:46,944
انا بحاجة للتحدث معك.

160
00:07:48,468 --> 00:07:49,468
نحن بحاجة للحديث.

161
00:07:53,516 --> 00:07:54,952
أعلم أنك قرأت الحروف

162
00:07:58,303 --> 00:08:02,177
من فضلك، دعونا نبدأ.
هل يرجى من الجميع وضع
نظاراتهم على؟

163
00:08:02,220 --> 00:08:04,875
عملي متجذر في Ilinx.

164
00:08:04,919 --> 00:08:07,791
في ألعاب الفيديو،
Ilinx يثير هذا الشعور

165
00:08:07,835 --> 00:08:11,099
من أن يتم سحبها
في إعصار دائري.

166
00:08:11,142 --> 00:08:12,462
ماذا كنت تعتقد
من الكتابة؟

167
00:08:17,497 --> 00:08:20,935
إنهم مجرد خشنة--
مسودة أولى تقريبية.

168
00:08:20,978 --> 00:08:22,937
لم تتح لها الفرصة
لتلميعها.

169
00:08:25,374 --> 00:08:29,378
أنتم جميعا فحول برية.

170
00:08:29,421 --> 00:08:32,512
استمتع بهذا الشعور
من كونه الفحل البري.

171
00:08:32,555 --> 00:08:34,383
لأنه صدق أو لا تصدق،

172
00:08:34,426 --> 00:08:37,952
هذا هو الشعور بأن
ستأخذ معك...

173
00:08:42,043 --> 00:08:44,654
- هل زوجك يعرف؟
- لا.

174
00:08:44,698 --> 00:08:47,788
لا يعرف شيئا.
انه في الظلام.

175
00:08:47,831 --> 00:08:50,834
الآن، سيلفير لوترينجر يتحدث عن الصدمة

176
00:08:50,878 --> 00:08:54,925
والتداعيات
من الذاكرة متعددة الاتجاهات

177
00:08:54,969 --> 00:08:57,580
في الأفعال المعاصرة
من العنف.

178
00:08:57,624 --> 00:08:58,625
سيلفير.

179
00:08:58,668 --> 00:08:59,887
[تصفيق]

180
00:08:59,930 --> 00:09:01,323
نعم.

181
00:09:09,461 --> 00:09:10,941
آسف.

182
00:09:10,985 --> 00:09:14,989
أهلاً. أم...حسنا.

183
00:09:15,032 --> 00:09:16,207
أم...

184
00:09:20,081 --> 00:09:23,998
لقد كرست حياتي

185
00:09:24,041 --> 00:09:26,566
استيعاب الحقائق التاريخية

186
00:09:26,609 --> 00:09:29,220
حتى أكون كذلك
خلاصة المشي

187
00:09:29,264 --> 00:09:32,354
من المحرقة.

188
00:09:32,397 --> 00:09:35,183
ولكن عندما تطارد
تعلم كل شيء،

189
00:09:35,226 --> 00:09:39,535
أتيت لتجد
أنك لا تعرف شيئا.

190
00:09:39,579 --> 00:09:41,755
أم...

191
00:09:41,798 --> 00:09:43,844
أنا آسف، ثانية واحدة.

192
00:09:43,887 --> 00:09:45,410
اه--
[زفير]

193
00:09:45,454 --> 00:09:50,198
لذلك في تحويل التركيز إلى ...

194
00:09:50,241 --> 00:09:52,243
أنا حر في فترة ما بعد الظهر.

195
00:09:55,159 --> 00:09:56,334
مثل الثلاثاء أو الخميس.

196
00:09:56,378 --> 00:09:58,336
ليس كلاهما.

197
00:09:58,380 --> 00:09:59,860
لكن واحد من--

198
00:10:01,818 --> 00:10:04,386
إذا كنت بحاجة إلى العمل...

199
00:10:04,429 --> 00:10:06,606
يمكن أن نلتقي يوم الأحد.

200
00:10:06,649 --> 00:10:10,392
ماذا أنت--
ماذا تفعل؟

201
00:10:14,178 --> 00:10:15,527
له ...

202
00:10:15,571 --> 00:10:16,659
و...

203
00:10:16,703 --> 00:10:18,530
هكذا الضحية...

204
00:10:18,574 --> 00:10:20,924
لكن الضحية هو اه...

205
00:10:22,491 --> 00:10:23,797
ماذا تفعل؟

206
00:10:27,409 --> 00:10:28,845
- ماذا تفعل؟
- اسكت.

207
00:10:28,889 --> 00:10:30,455
أنت متزوج.

208
00:10:35,547 --> 00:10:38,507
لماذا حتى تجلب--

209
00:10:38,550 --> 00:10:41,423
تحتاج إلى التوقف.

210
00:10:41,466 --> 00:10:44,208
لا أعتقد
تريد مني أن أتوقف.

211
00:10:44,252 --> 00:10:46,646
أنا لا أجدك مثيرا للاهتمام.

212
00:10:46,689 --> 00:10:47,689
ليس الآن.

213
00:10:49,170 --> 00:10:51,302
ليس من أي وقت مضى.

214
00:11:08,798 --> 00:11:10,844
إذن، اه-- مرحبًا، المزيد في المستقبل.

215
00:11:10,887 --> 00:11:12,323
- [تصفيق]
- شكرا لك. شكرًا لك.

216
00:11:14,761 --> 00:11:17,894
باولا:
آخر زملائنا اليوم ،

217
00:11:17,938 --> 00:11:19,853
توبي ويليس.

218
00:11:19,896 --> 00:11:21,681
أهلاً.

219
00:11:21,724 --> 00:11:23,987
شكرا لك باولا...

220
00:11:24,031 --> 00:11:26,903
- لاستضافتنا
منزلك الجميل.
- [تنهدات]

221
00:11:26,947 --> 00:11:29,514
ماذا حدث بحق الجحيم، هاه؟

222
00:11:29,558 --> 00:11:31,691
انه مثل هذا الرأس القرف.

223
00:11:31,734 --> 00:11:34,519
هل أخبرته؟ هاه؟

224
00:11:34,563 --> 00:11:36,086
هل قلت له
أنا في الظلام؟

225
00:11:36,130 --> 00:11:38,262
نعم، لقد قلت له سخيف.

226
00:11:38,306 --> 00:11:41,701
ماذا قلت بالضبط؟

227
00:11:41,744 --> 00:11:42,963
لا أعرف ماذا قلت.

228
00:11:43,006 --> 00:11:44,921
لا أعرف ماذا قلت.

229
00:11:44,965 --> 00:11:46,551
هل يمكنك أن تعطيني فقط
قليلا من الفضاء؟

230
00:11:46,575 --> 00:11:48,751
لا أستطيع التنفس.
لا أستطيع التنفس.

231
00:11:51,928 --> 00:11:54,714
دعنا نخرجك من هنا
تعال.

232
00:11:54,757 --> 00:11:57,542
ماذا قال لك؟

233
00:11:57,586 --> 00:12:00,458
[الشهيق]

234
00:12:00,502 --> 00:12:03,897
ماذا؟
وقال أنني كنت غير مهتم.

235
00:12:03,940 --> 00:12:06,334
حسنًا--حسنًا، إنه مخطئ.

236
00:12:06,377 --> 00:12:07,770
إنه مخطئ فقط.

237
00:12:07,814 --> 00:12:09,903
أعني، أنت--
أنت امرأة رائعة

238
00:12:09,946 --> 00:12:12,775
بذكاء جامح.

239
00:12:12,819 --> 00:12:13,820
أنا أعرف.

240
00:12:15,299 --> 00:12:17,214
أنا أعرف.

241
00:12:17,258 --> 00:12:19,347
لذا، هيا، دعونا نعود إلى المنزل،

242
00:12:19,390 --> 00:12:20,565
شرب ثلاث زجاجات من النبيذ،

243
00:12:20,609 --> 00:12:22,263
وننسى
كل شيء عن اليوم، حسنا؟

244
00:12:22,306 --> 00:12:25,222
تعال. دعنا نذهب.

245
00:12:25,266 --> 00:12:26,789
ماذا أنت--

246
00:12:30,488 --> 00:12:33,013
مهلا! يا!

247
00:12:33,056 --> 00:12:34,797
أين تذهبون جميعا؟

248
00:12:34,841 --> 00:12:38,409
- الحصان المفقود! في أي مكان آخر؟
- هوو هوو!

249
00:12:40,150 --> 00:12:43,240
كريس، لا تفعل.

250
00:12:43,284 --> 00:12:45,112
- هيا--
- لا، أنا بحاجة لرؤيته.

251
00:12:45,155 --> 00:12:48,158
انا بحاجة للنظر
في وجهه الكاوبوي الغبي،

252
00:12:48,202 --> 00:12:51,771
وأحتاج أن أجعله يشعر
غير مريح قدر الإمكان.

253
00:12:51,814 --> 00:12:54,643
كريس، لا تفعل هذا.

254
00:12:54,686 --> 00:12:56,950
- سيلفر، اذهب إلى المنزل.
- لا--

255
00:12:59,256 --> 00:13:00,256
كريس!

256
00:13:03,217 --> 00:13:04,479
اللعنة عليك.

257
00:13:04,522 --> 00:13:05,915
♪♪

258
00:13:13,140 --> 00:13:17,187
♪ الجميع يخرج
واستمتع بوقتك ♪

259
00:13:17,231 --> 00:13:22,192
♪ وأنا مجرد أحمق ل
البقاء في المنزل وعدم وجود شيء ♪

260
00:13:22,236 --> 00:13:27,502
♪ لا أستطيع أن أنتهي
كيف حررتني ♪

261
00:13:27,545 --> 00:13:30,070
♪ أوه، أنا وحيد

262
00:13:31,985 --> 00:13:35,466
♪♪ [يتبع]

263
00:13:35,510 --> 00:13:37,251
- مهلا، هل يمكنني الحصول على بوربون؟
- لقد حصلت عليه.

264
00:13:37,294 --> 00:13:38,643
شكرًا لك.

265
00:13:38,687 --> 00:13:40,123
♪♪ [يتبع]

266
00:13:46,695 --> 00:13:50,438
♪ أوه، أنا وحيد

267
00:13:50,481 --> 00:13:52,788
♪♪ [يتبع]

268
00:14:09,500 --> 00:14:11,198
♪ يجب أن يكون هناك طريقة ما

269
00:14:11,241 --> 00:14:14,201
♪ يمكنني أن أخسر
هذه البلوز الوحيدة ♪

270
00:14:14,244 --> 00:14:15,811
♪♪ [يتبع]

271
00:14:24,341 --> 00:14:27,344
♪ أوه، أنا وحيد

272
00:14:42,055 --> 00:14:44,622
♪♪ [يتلاشى]

273
00:14:48,365 --> 00:14:49,627
كريس : عزيزي ديك ...

274
00:14:52,065 --> 00:14:53,153
♪♪ [يتبع]

275
00:15:21,181 --> 00:15:22,269
مرحبًا.

276
00:15:35,108 --> 00:15:36,631
- ♪♪ [انتهى]
- [هتاف الجمهور]

277
00:15:54,562 --> 00:15:55,955
زوجتي، اه--

278
00:16:00,176 --> 00:16:03,397
انها ليست...

279
00:16:03,440 --> 00:16:05,834
التأقلم هنا بشكل جيد للغاية.

280
00:16:05,877 --> 00:16:06,878
- نعم.
- نعم.

281
00:16:06,922 --> 00:16:09,055
كما تعلمون، اه... مارفا.

282
00:16:09,098 --> 00:16:12,493
- أرى ذلك.
- يمين.

283
00:16:12,536 --> 00:16:14,495
نوع من فقدانه.

284
00:16:14,538 --> 00:16:17,193
- بالجنون قليلا.
- إنها الهاء.

285
00:16:17,237 --> 00:16:20,805
حسنًا، سأقوم بذلك
هذا يذهب بعيدا.

286
00:16:24,461 --> 00:16:27,116
حسنا، هذا ما يرام معي.

287
00:16:33,514 --> 00:16:34,819
♪♪

288
00:16:39,346 --> 00:16:41,870
دعنا نذهب.

289
00:16:52,533 --> 00:16:55,144
فتاة:
إذن أين معسكر الرجل؟

290
00:16:55,188 --> 00:16:58,539
ماذا، هل هناك، مثل،
مقطورات مليئة بالرجال؟

291
00:16:58,582 --> 00:16:59,888
إنه، مثل، أسوأ كابوس بالنسبة لي.

292
00:16:59,931 --> 00:17:01,629
- أنت وأنا على حد سواء.
- [ضحكة مكتومة]

293
00:17:01,672 --> 00:17:04,632
ماذا تفعل؟
أنتما، مثلاً، تعزفان الجيتار معاً

294
00:17:04,675 --> 00:17:06,503
واقتبس "كلاب الخزان"؟

295
00:17:06,547 --> 00:17:08,636
- اللعنة هكذا؟
- في بعض الأحيان، نعم.

296
00:17:08,679 --> 00:17:10,072
إنه يشعر بنوع من الوحدة،

297
00:17:10,116 --> 00:17:11,943
ولكن لا يمكنك التغلب على المال.

298
00:17:11,987 --> 00:17:13,771
- ديفون.
- مرحبا ديفون.

299
00:17:13,815 --> 00:17:15,556
لورانس. لورانس، ديفون.

300
00:17:15,599 --> 00:17:17,732
لقد كان يخبرني فقط عن

301
00:17:17,775 --> 00:17:19,908
كيف جدوله مجنون
في معسكرات الرجال

302
00:17:19,951 --> 00:17:22,084
أو النفط-- خط أنابيب النفط.

303
00:17:22,128 --> 00:17:24,695
اغتصاب الارض؟

304
00:17:24,739 --> 00:17:27,350
- إنه عمل عظيم.
- حقيقة.

305
00:17:27,394 --> 00:17:29,091
ولكن هذا أفضل
من الحفلة الأخيرة.

306
00:17:29,135 --> 00:17:31,615
اعتدت على مسح الدم
من أرضية المسلخ.

307
00:17:31,659 --> 00:17:34,792
الاغتصاب أو القتل.
اختر السم الخاص بك، على ما أعتقد.

308
00:17:34,836 --> 00:17:36,794
- نعم.
- [ضحكة مكتومة]

309
00:17:36,838 --> 00:17:39,536
سأذهب.

310
00:17:39,580 --> 00:17:41,625
- سأبقى.
- لماذا؟

311
00:17:41,669 --> 00:17:43,627
هل تتحدثين مع هذا الرجل؟

312
00:17:43,671 --> 00:17:45,673
أنا هنا.

313
00:17:47,457 --> 00:17:49,546
أجد قصته
مثيرة للاهتمام حقا.

314
00:17:49,590 --> 00:17:52,158
ملهمة، حتى.

315
00:17:52,201 --> 00:17:53,985
♪♪ [يتبع]

316
00:18:19,489 --> 00:18:21,317
♪♪

317
00:18:50,564 --> 00:18:52,174
♪♪ [يتبع]

318
00:19:24,467 --> 00:19:26,600
♪♪ [يتبع]

319
00:19:48,796 --> 00:19:51,015
ووو!
هل أنت سخيف تمزح معي؟

320
00:19:51,059 --> 00:19:53,453
- هذا هو؟
- نعم، هذا هو معسكر الرجل.

321
00:20:09,904 --> 00:20:11,253
سيلفير؟

322
00:20:14,300 --> 00:20:15,344
عسل.

323
00:20:30,490 --> 00:20:32,318
[تنهدات]

324
00:20:38,019 --> 00:20:40,413
ماذا قال؟

325
00:20:43,851 --> 00:20:46,593
قال أنك مصدر إلهاء.

326
00:20:46,636 --> 00:20:48,247
[يتلعثم]

327
00:20:50,379 --> 00:20:52,555
التشتيت لمن؟

328
00:20:52,599 --> 00:20:54,427
له؟

329
00:20:54,470 --> 00:20:58,082
إله. لي.

330
00:20:58,126 --> 00:20:59,736
أنت مصدر إلهاء بالنسبة لي

331
00:20:59,780 --> 00:21:01,129
وعملي.

332
00:21:04,088 --> 00:21:07,048
هذا--
[يضحك]

333
00:21:07,091 --> 00:21:08,789
أنا قارئك اللعين الأول

334
00:21:08,832 --> 00:21:11,835
نحن--نحن عملنا.

335
00:21:11,879 --> 00:21:14,229
نحن عملنا.

336
00:21:14,273 --> 00:21:16,362
وأضفت كلامك
قمت بإضافة الألغام.

337
00:21:16,405 --> 00:21:17,972
أفكارنا مثل--

338
00:21:18,015 --> 00:21:20,670
نحن لسنا متساويين--
من --

339
00:21:20,714 --> 00:21:22,933
- كيف يجرؤ.
- إنه على حق. إنه على حق.

340
00:21:22,977 --> 00:21:25,022
- إنه على حق.
- لا، ليس كذلك، سيلفر.

341
00:21:25,066 --> 00:21:27,242
ليس لديه أي فكرة
من نحن؟

342
00:21:27,286 --> 00:21:30,550
- ليس لديه أي فكرة عما هذا.
- تعلمين...

343
00:21:34,075 --> 00:21:36,860
هذا--هذا--

344
00:21:36,904 --> 00:21:39,994
هذا--
كل شيء خرج عن نطاق السيطرة.

345
00:21:40,037 --> 00:21:42,953
أعني أنها تصاعدت
خارج نطاق السيطرة.

346
00:21:42,997 --> 00:21:47,088
أنا--لا أحب
ما أصبحنا عليه.

347
00:21:47,131 --> 00:21:50,004
لا أعرف ما هو،

348
00:21:50,047 --> 00:21:51,527
لكني لا أحب ذلك.

349
00:21:51,571 --> 00:21:56,010
- أنا لا أحب كيف يشعر هذا.
- تمام.

350
00:21:56,053 --> 00:21:57,228
تمام.

351
00:22:06,629 --> 00:22:08,327
هل يمكننا إيقافه فحسب؟

352
00:22:12,287 --> 00:22:15,551
الآن؟ فقط--

353
00:22:15,595 --> 00:22:18,075
فقط توقف عن كل هذا؟

354
00:22:24,430 --> 00:22:25,692
لا أعتقد أنني أستطيع.

355
00:22:47,104 --> 00:22:48,367
[ضحكة مكتومة]

356
00:22:52,066 --> 00:22:53,415
ربما نحن فقط--

357
00:22:55,896 --> 00:22:57,854
نحن فقط بحاجة إلى بعض المساحة.

358
00:23:04,948 --> 00:23:06,341
نعم.

359
00:23:08,909 --> 00:23:10,301
نعم، ربما نفعل.

360
00:23:17,221 --> 00:23:18,614
♪♪

361
00:23:21,095 --> 00:23:24,403
♪♪ [ساج مير وو داي بلومين
بقلم مارلين ديتريش]

362
00:24:25,681 --> 00:24:27,509
[ضحك]